綠光《八月，在我家》首次宣傳記者會 @ 綠光劇團的部落格

綠光劇團世界劇場新目標：世界大劇場、世界小劇場
世界大劇場零時差引進紐約百老匯當紅劇作

綠光劇團從2003年起開創『世界劇場』這個戲劇品牌，以「把世界帶進來，讓台灣走出去」為宗旨，秉持著讓國內觀眾不用出國，也可以看到國外精采劇作的理念，持續引進許多國外當代的舞台劇作品。自今已經發表了12部作品，從只能容納200多個觀眾的紅樓劇場演出《明年此時》，在一齣一齣好作品累積觀眾，《求證Proof》、《幸福大飯店》、《出口》等開始走進南海劇場、新舞台等中型劇場；而其中2005年在南海劇場首演的《求證Proof》，不僅獲邀至國家戲劇院演出，也代表台灣至香港參加「第六屆華文戲劇節」，獲得兩岸三地學者及觀眾一致的好評。而近兩年來，『世界劇場』更挑戰特別的題材，如人鬼戀的《開心鬼》，或是人獸戀的《外遇，遇見羊》，也都獲得觀眾相當支持的迴響。2013年推出的《Closer情迷》更進一步挑戰台北城市舞台首演8場的紀錄，同時締造8場完售的佳績！

▲記者會現場大陣仗擺出綠光世界劇場的重要作品，看起來超級壯觀的啦～～～

為了能找尋更多好劇本，綠光劇團在2008年成立『世界劇場委員會』，邀請戲劇學者、導演、編劇等在劇場擁有豐富實務經驗的好朋友共同擔任委員。委員們平均每三個月固定開會一次，大家分頭帶來世界各地正在演出、曾經演出的好劇本，從中討論挑選適合台灣觀眾的作品。幾年來委員們已經看過上百本劇本，在找劇本、看劇本及討論劇本的過程中，委員們常笑說：『這是一個痛苦的過程，但能在台灣就看到世界各地這麼多優秀劇作家的作品，實在也是收穫滿滿的世界之旅…』。委員們除了考慮劇本的主題與內容、觀眾接受度、同時更要思考演出製作的可行度，是否有適合的演員；更因為透過委員們不同背景組合，讓世界劇場的作品更多元化，成為綠光劇團演出品牌之一，培養了更多20到35歲年輕觀眾走進劇場。

而綠光劇團世界劇場更提供青年導演及藝術群的一個極佳舞台。其中吳定謙、李明澤、傅裕惠、林于竣…等在過去陸續擔任世界劇場作品的導演，期望藉由國際間優秀的劇作來培養青年導演的實力。其中李明澤擅常喜劇與黑色幽默的劇碼，其執導的《幸福大飯店》、《外遇，遇見羊》叫好又叫座。吳定謙更受邀赴上海話劇藝術中心執導《God of Carnage》(文明的野蠻人)，並入選現代戲劇谷2012壹戲劇大賞新銳導演獎。

▲ 綠光世界劇場的委員們開玩笑說今天「出櫃」啦！從2008成立至今，總算和大家正式介紹與見面

(小編悄悄話：桌上的國外劇本，只是冰山一角，真是辛苦老師們了！）

2014年起，綠光將朝《世界大劇場》與《世界小劇場》兩個製作方向進行，《世界大劇場》將以國外精采的大型劇作為演出目標，《世界小劇場》則選擇製作規模小的劇作，將國外近年新題材、形式的實驗作品引進台灣，邀請更多新生代藝術群加入團隊，在沒有大型製作成本及票房壓力下，提供其發揮的舞台，也為現代劇場培養更多人才。而綠光《世界劇場》不論製作大小，不變的是對劇本的嚴選與提供劇場專業演員發揮的空間，讓台灣觀眾不必出國也能接觸更多膾炙人口的舞臺劇作品。首齣綠光世界大劇場作品，將推出目前仍在倫敦及紐約等地上演的百老匯當紅劇作《August：Osage County八月，在我家》。

《August：Osage County八月，在我家》

吳念真再度處理『家務事』台中、高雄巡迴場開賣

美國劇作家Tracy Letts（崔西雷慈）的劇作《August：Osage County》，2007年在芝加哥首演後便廣受好評，隔年即獲得東尼獎、普立茲獎、紐約劇評人獎等多項大獎，目前同步在倫敦及紐約等地上演的百老匯當紅劇作，故事描述描述一個情感疏離的家庭，因為父親的失蹤將所有人牽引回這座宅院共聚一堂，在八月這個悶熱難耐的季節裡，一家人的相聚卻展開一連串的爭執、和解、蒙蔽與揭密。這個劇本今年被美國好萊塢電影翻拍，由梅莉史翠普、茱莉亞羅勃茲、伊旺麥奎格等人主演，強勢問鼎奧斯卡。《August：Osage County八月，在我家》將由吳念真與兒子吳定謙聯手執導，並邀請到台灣劇場實力黃金陣容演員，包含羅北安、王琄、姚坤君、朱宏章、謝瓊煖、范瑞君、周幼婷、劉長灝、梁正群等13人共同演出。

▲ 媒體連訪時間，吳'r和定謙認真回答各種問題，也再三和大家推薦《八月，在我家》這齣超級好戲唷

吳念真導演最擅長處理家庭親情戲，從《人間條件》系列到《台灣文學劇場》系列，對於家庭裡面的親情溫馨或是爭吵糾葛都描寫地絲絲入扣，常常令觀眾感動落淚，這次則是要導演國外家庭的劇本。吳念真：『第一次看到這個劇本，是吳定謙拿給我看的，只說是國外很紅的劇本，講一個家庭發生的故事；我看完劇本後發現這真的是一個很棒的劇本，只是一個發生在美國的故事，與台灣有一些文化上的差異，也就擱置在旁。去年，綠光劇團決定要上演這個劇本，找我與吳定謙一起執導，我想調整一下故事的時空背景，讓台灣觀眾比較容易接受。而且，劇本中有13個角色，每個角色個性鮮明、挑戰極大，張力滿滿的故事加上這一票實力派劇場演員，連我自己都非常期待這個作品。』